Add Listing

Chinese comic acquisition coordinator – POPS Owned & Operated Channels

  • Đã xem - 47
Ngày hết hạn
2021-12-31 12:54:50

SUMARRY

Làm hợp đồng, phân phối dịch và upload content truyện Trung Quốc lên platform.

JOB RESPONSIBILITIES

Thu mua nội dung:

  • Tìm, đọc và chọn lọc những webtoon Trung Quốc để mua content.
  • Liên hệ và thương thảo hợp đồng với đối tác, sửa hợp đồng và làm việc với team Legal để tiến hành ký, gửi hợp đồng, làm bộ thanh toán các chi phí hợp đồng (MG, Localization Cost) nếu có. Lưu trữ hợp đồng và cung cấp thông tin về hợp đồng cho các phòng ban liên quan (Phòng Kế toán, Legal).
  • Giữ liên lạc và chăm sóc đối tác Trung Quốc.
  • Dịch và cung cấp promotion material + hỗ trợ lên plan promotion cho các tác phẩm Trung Quốc

Việt hóa nội dung:

  • Tạo lịch ra truyện đối với các tác phẩm Trung Quốc đã mua.
  • Phân phối truyện cho những người dịch phù hợp.
  • Kiểm soát chất lượng, tiến độ bản dịch và người dịch của các đầu truyện Trung Quốc.
  • Đăng tải file bản dịch cho các đối tác có trả phí Việt hóa nội dung.

Đăng tải nội dung trên nền tảng:

  • Cắt thumbnail preview cho từng chương truyện Trung Quốc.
  • Feedback chất lượng thiết kế logo, banner cho các tác phẩm truyện Trung Quốc.
  • Tạo đơn hàng mỗi ngày để gửi cho OPP upload theo lịch phát hành.
  • Xử lý các vấn đề phát sinh liên quan tới đơn hàng.
  • Điều phối truyện vào các playlist phù hợp trên platform.
  • Cung cấp material để làm thumbnail, slider cho truyện Trung Quốc trên platform.

Báo cáo doanh thu

  • Phối hợp với phòng Kế toán để làm đối soát, báo cáo doanh thu hàng tháng.
  • Support đối tác Trung Quốc về những vấn đề liên quan tới chia sẻ lợi nhuận.

Công việc chung

  • Xử lý những công việc được cấp trên trực tiếp giao xuống.
  • Chủ động xử lý các vấn đề phát sinh liên quan khi cần thiết.

JOB REQUIREMENTS

  • Năng lực tiếng Hoa HSK 5 trở lên, tiếng Anh trung cấp.
  • Hiểu biết về webtoon Trung Quốc
  • Kỹ năng giao tiếp và chăm sóc đối tác
  • Năng lực multitask
  • Tin học văn phòng cơ bản
  • Biết dùng photoshop cơ bản

Thông tin tham khảo

Sài Gòn việc làm điều phối đang tuyển dụng ở quận 10. Nếu bạn đang tìm việc làm liên quan việc làm điều phối tại Sài Gòn. Việc làm Sài Gòn Ơi giới thiệu đến bạn cơ hội việc làm này. Địa chỉ liên hệ được đặt ở phần thông tin. Chúc bạn sớm gặp được cơ hội.

0
0